Số 9, đường Trần Bình, phường Từ Liêm, TP Hà Nội
Bệnh viện 19-8, Bộ Công an Việt Nam
Số 9 đường Trần Bình, phường Từ Liêm, thành phố Hà Nội
Hà Nội, ngày 02 tháng 9 năm 2025
Kính gửi các đồng nghiệp và bạn bè Bệnh viện CIMEQ Bộ Nội vụ Cuba,
Lời đầu tiên, Ban Giám đốc và toàn thể cán bộ, nhân viên Bệnh viện 19-8 Bộ Công an Việt Nam xin gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc nhất tới các đồng nghiệp, bạn bè Bệnh viện CIMEQ Bộ Nội vụ Cuba đã dành những tình cảm nồng hậu và lời chúc mừng ý nghĩa nhân dịp 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 – 02/9/2025).
Chúng tôi vô cùng trân trọng mối quan hệ gắn bó thủy chung, trong sáng, vượt qua trở ngại về khoảng cách địa lý và những khác biệt về văn hóa giữa Việt Nam và Cuba. Đây cũng là mối quan hệ đã được các thế hệ đi trước đặt nền móng, trở thành biểu tượng của tình hữu nghị quốc tế mẫu mực.
Với quyết tâm và tình cảm bền chặt của cả hai bên, mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa Việt Nam và Cuba sẽ ngày càng được củng cố, phát triển sâu rộng và hiệu quả hơn nữa, góp phần thiết thực vào sự nghiệp xây dựng, phát triển đất nước của mỗi dân tộc và tiến bộ chung của nhân loại. Đặc biệt, trong lĩnh vực y tế, sự hợp tác phát triển nghiên cứu khoa học được thể hiện qua việc thành lập Trung tâm hợp tác nghiên cứu và ứng dụng các sản phẩm y học giữa Bệnh viện CIMEQ Bộ Nội vụ Cuba và Bệnh viện 19-8 Bộ Công an Việt Nam, sẽ mở ra nhiều cơ hội mới, đem lại những thành quả thiết thực, phục vụ trực tiếp cho sức khỏe nhân dân hai nước.
Một lần nữa, chúng tôi xin trân trọng cảm ơn những tình cảm quý báu, chân thành và ấm áp mà các đồng chí, đồng nghiệp Cuba đã gửi tới. Đây sẽ là nguồn động viên to lớn, tiếp thêm sức mạnh để chúng ta cùng nhau vun đắp mối quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam – Cuba ngày càng bền chặt và phát triển.
Trân trọng,
Tập thể Ban Giám đốc, cán bộ, nhân viên Bệnh viện 19-8, Bộ Công an Việt Nam
19-8 Hospital, Ministry of Public Security of Vietnam
No. 9 Tran Binh Street, Tu Liem Ward, Hanoi City
Hanoi, September 2, 2025
Dear colleagues and friends from CIMEQ Hospital, Ministry of Interior of Cuba,
First of all, the Board of Directors and all officers, employees of 19-8 Hospital, Ministry of Public Security of Vietnam would like to express our sincere and deepest thanks to colleagues and friends of CIMEQ Hospital for your warm feelings and meaningful congratulations on the occasion of the 80th National Day of the Socialist Republic of Vietnam (02/9/1945 – 02/9/2025).
We deeply value the loyal and sincere relationship that has overcome the obstacles of geographical distance and cultural differences between Vietnam and Cuba. This special bond laid down by previous generations, has become a symbol of exemplary international friendship.
With the determination and warm sentiments of both sides, the friendship and cooperation between Vietnam and Cuba will continue to grow stronger, more practical and effective. It will contribute to the national development of each country and to the common progress of humanity. In the field of health, our cooperation in scientific research is reflected in the establishment of the Center for cooperation in research and application of medical science products between CIMEQ Hospital, Ministry of the Interior of Cuba and 19-8 Hospital, Ministry of Public Security of Vietnam. This will open up many new opportunities and bring concrete benefits, directly serving the health of the people in both countries.
Once again, we would like to thank the precious, sincere and warm feelings that Cuban comrades and colleagues have sent. These will be a strong source of encouragement for us to continue fostering and strengthening the friendship and cooperation between Vietnam and Cuba.
Best regards,
Collective Board of Directors, officers and employees of 19-8 Hospital, Ministry of Public Security of Vietnam