Số 9, đường Trần Bình, phường Từ Liêm, TP Hà Nội

BỆNH VIỆN CIMEQ BỘ NỘI VỤ CUBA GỬI THƯ CHÚC MỪNG KỶ NIỆM 64 NĂM NGÀY TRUYỀN THỐNG BỆNH VIỆN 19-8

Nhân dịp kỷ niệm 64 năm Ngày truyền thống Bệnh viện 19-8 (14/9/1961 – 14/9/2025), Bệnh viện CIMEQ Bộ Nội vụ Cuba đã gửi thư chúc mừng tới toàn thể Lãnh đạo và nhân viên Bệnh viện 19-8 Bộ Công an bày tỏ sự trân trọng và tình cảm hữu nghị sâu sắc.

Trong thư chúc mừng gửi tới Bệnh viện 19-8 nhân dịp kỷ niệm 64 năm Ngày truyền thống, Ban Giám đốc cùng tập thể cán bộ, nhân viên Bệnh viện CIMEQ đã bày tỏ những tình cảm chân thành, gắn bó và đầy trân trọng. Bức thư nhấn mạnh: “...Hôm nay, chúng ta cùng nhớ về ngày 14 tháng 9 năm 1961 lịch sử, khi Thiếu tướng Phan Kiệt, Tư lệnh Công an nhân dân vũ trang, đã ký quyết định thành lập Bệnh xá 265 – hạt giống của Bệnh viện 19-8 danh giá ngày nay. Trải qua 64 năm cống hiến không ngừng nghỉ cho sức khỏe nhân dân Việt Nam anh hùng, Bệnh viện luôn gìn giữ và phát huy di sản quý báu mà các thế hệ đi trước đã để lại...

Không chỉ dừng lại ở lời chúc mừng, bức thư còn thể hiện tình cảm anh em thủy chung, sự gắn bó bền chặt giữa hai Bệnh viện, hai ngành y tế và hai dân tộc Việt Nam – Cuba. Đây là minh chứng sống động cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống đã vượt qua mọi khoảng cách địa lý và thử thách của thời gian, đồng thời khẳng định niềm tin vào sự hợp tác ngày càng sâu rộng, hiệu quả và thiết thực hơn nữa trong lĩnh vực y tế.

“...Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nói: “Việt Nam và Cuba cách xa nhau hàng vạn dặm nhưng lòng dân hai nước gần gũi như anh em một nhà.” Những lời này được vang vọng trong suy nghĩ của Tư lệnh Fidel Castro khi ông tuyên bố: “Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình.” Ngày nay, những niềm tin ấy được cụ thể hóa bằng các dự án hợp tác thiết thực...”

Tình cảm thiêng liêng đó đã được minh chứng mạnh mẽ khi vào tháng 9 năm 1973, Fidel Castro trở thành nguyên thủ chính phủ đầu tiên và duy nhất đến thăm vùng giải phóng miền Nam Việt Nam, thể hiện bằng hành động cụ thể, sâu sắc thêm tình hữu nghị giữa hai dân tộc. Tiếp nối tình cảm quý báu đó, dựa trên nền tảng thành lập Trung tâm Hợp tác Nghiên cứu và Ứng dụng các sản phẩm y học, mối quan hệ hữu nghị giữa hai bên ngày sẽ càng được củng cố và phát triển, đóng góp thiết thực cho công tác chăm sóc sức khỏe nhân dân và thắt chặt tình anh em gắn bó Việt Nam – Cuba.

Kết thúc bức thư, Bệnh viện CIMEQ một lần nữa bày tỏ mong muốn cùng Bệnh viện 19-8 hướng tới những dấu mốc trọng đại năm 2026 (65 năm Ngày truyền thống Bệnh viện 19-8 và 100 năm ngày sinh Fidel Castro), coi đó là dịp để tri ân, tôn vinh tình hữu nghị Việt Nam – Cuba và tiếp thêm động lực cho chặng đường hợp tác phía trước.

Lãnh tụ Fidel Castro chụp ảnh cùng Thủ tướng Phạm Văn Đồng tại Vĩnh Linh năm 1973.

Toàn văn thư chúc mừng của Bệnh viện CIMEQ, Bộ Nội vụ Cuba:

“To the management and staff of Hospital 19-8 in Hanoi, Vietnam

Havana, Cuba

September 14, 2025

Dear colleagues of Hospital 19-8:

On behalf of the entire staff of the Medical-Surgical Research Center (CIMEQ), we extend our warmest and most fraternal congratulations on the 64th anniversary of the founding of your noble institution.

Today, we remember with deep respect that historic September 14, 1961, when Major General Phan Kiet, Commander-in-Chief of the Armed People's Public Security Forces, signed the decision to establish Clinic 265, the seed of what is today the prestigious Hospital 19-8. Sixty-four years of tireless dedication to the health of the glorious Vietnamese people, always keeping alive the legacy of those who forged the nation.

This commemoration takes on special significance in the context of the historic brotherhood that unites our peoples. September is an emblematic month for relations between Cuba and Vietnam, inviting us to reflect on and promote the close ties between two nations that are examples of solidarity for the world.

We especially remember that on September 25, 1963, the first Vietnam Solidarity Committee was established in Cuba, exceeding all expectations in support of the struggle for the liberation of South Vietnam. And in September 1973, 52 years ago, Commander in Chief Fidel Castro became the first and only head of government to visit the liberated zone of South Vietnam, demonstrating with his actions the depth of our friendship.

Today's world presents complex challenges, but Cuba and Vietnam, despite the geographical distance, maintain a genuine heart-to-heart love. Preserving our shared history is essential for present and future generations, so that they may understand how this brotherhood was forged and ensure its persistence over time.

As history has shown, Fidel arrived in Vietnam on September 12, 1973, and was welcomed by the highest Vietnamese leaders. On September 14 of that same year, when the land of Quan Tri smelled of gunpowder and bore the craters of bombs dropped by the Yankees, Fidel visited Dong Hoi and later the Vinh Linh region, where he witnessed firsthand the heroic resistance of the Vietnamese people. That iconic image of Fidel, on a hill in South Vietnam, emotionally raising the flag of the Liberation Front, remained forever a symbol of our indestructible union.

As President Ho Chi Minh said: “The peoples of Vietnam and Cuba are very far apart, but their hearts are very close.” These words are echoed in the thoughts of our Commander Fidel Castro when he stated: “For Vietnam, we are willing to give even our own blood.” Today, these convictions are materialized in concrete collaborative projects.

The operation of the Collaboration Unit between CIMEQ and Hospital 19-8 represents the continuation of that legacy of solidarity. It constitutes a tangible bridge that unites our efforts in the battle for life and peace, demonstrating that when people unite in a genuine spirit of collaboration, there are no limits to what they can achieve together.

At this time, when new opportunities to strengthen our ties are opening up, we reaffirm our commitment to continue working shoulder to shoulder in building a future where the health and well-being of our people are the highest priority.

We propose to dedicate our joint work in 2026 to the 65th Anniversary of Hospital 19-8 and the Centennial of Fidel Castro Ruz's birth, thus honoring those who inspired this eternal brotherhood.

May this new anniversary find your community strengthened in its mission, inspired by its traditions of excellence, and with renewed enthusiasm to face the challenges of the future.

Congratulations on this special day!

Fraternally,

Workers of the Medical-Surgical Research Center (CIMEQ)”

Bộ trưởng Lương Tam Quang và Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cuba Thượng tướng Lázaro Alberto Álvarez Casas cùng các đại biểu cắt băng khánh thành "Trung tâm hợp tác nghiên cứu, ứng dụng các sản phẩm khoa học y tế giữa Bệnh viện CIMEQ, Bộ Nội vụ Cuba và Bệnh viện 19-8, Bộ Công an Việt Nam”.

Tình hữu nghị, đoàn kết Việt Nam – Cuba tại buổi Lễ khai trương “Trung tâm hợp tác nghiên cứu, ứng dụng các sản phẩm khoa học y tế giữa Bệnh viện CIMEQ, Bộ Nội vụ Cuba và Bệnh viện 19-8, Bộ Công an Việt Nam”.

Gửi: Ban Giám đốc và cán bộ, nhân viên Bệnh viện 19-8 tại Hà Nội, Việt Nam

Havana, Cuba

Ngày 14 tháng 9 năm 2025

Kính gửi các đồng nghiệp Bệnh viện 19-8:

Thay mặt toàn thể cán bộ nhân viên của Trung tâm Nghiên cứu Y khoa – Phẫu thuật (CIMEQ), chúng tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt và thắm tình anh em nhân dịp kỷ niệm 64 năm Ngày truyền thống Quý Bệnh viện.

Hôm nay, chúng ta cùng nhớ về ngày 14 tháng 9 năm 1961 lịch sử, khi Thiếu tướng Phan Kiệt, Tư lệnh Công an nhân dân vũ trang, đã ký quyết định thành lập Bệnh xá 265 – hạt giống của Bệnh viện 19-8 danh giá ngày nay. Trải qua 64 năm cống hiến không ngừng nghỉ cho sức khỏe nhân dân Việt Nam anh hùng, Bệnh viện luôn gìn giữ và phát huy di sản quý báu mà các thế hệ đi trước đã để lại.

Lễ kỷ niệm này mang ý nghĩa đặc biệt trong bối cảnh tình anh em lịch sử gắn kết giữa các dân tộc chúng ta. Tháng Chín là tháng mang tính biểu tượng trong quan hệ Cuba – Việt Nam, nhắc nhở chúng ta suy ngẫm và thúc đẩy mối quan hệ chặt chẽ giữa hai quốc gia, là những tấm gương đoàn kết cho thế giới.

Đặc biệt, chúng ta nhớ rằng ngày 25 tháng 9 năm 1963, Ủy ban Đoàn kết Việt Nam đầu tiên được thành lập tại Cuba, vượt ngoài mong đợi trong việc ủng hộ cuộc đấu tranh giải phóng miền Nam Việt Nam. Và vào tháng 9 năm 1973, cách đây 52 năm, Tổng tư lệnh Fidel Castro đã trở thành nguyên thủ chính phủ đầu tiên và duy nhất đến thăm vùng giải phóng miền Nam Việt Nam, khẳng định bằng chính hành động của mình chiều sâu tình hữu nghị giữa hai dân tộc.

Thế giới ngày nay đầy rẫy những thách thức phức tạp, nhưng Cuba và Việt Nam, bất chấp khoảng cách địa lý, vẫn gìn giữ tình cảm anh em chân thành. Việc bảo tồn lịch sử chung là vô cùng cần thiết cho các thế hệ hôm nay và mai sau, để họ hiểu được tình anh em này đã được rèn giũa ra sao và tiếp nối, vun đắp cho sự trường tồn của nó theo thời gian.

Như lịch sử đã chứng minh, ngày 12 tháng 9 năm 1973, Fidel đến Việt Nam và được các nhà lãnh đạo cao nhất của đất nước long trọng đón tiếp. Chỉ hai ngày sau, vào 14 tháng 9, khi vùng đất Quảng Trị còn nồng mùi thuốc súng và in hằn những hố bom do quân Mỹ để lại, Fidel đã đến thăm Đồng Hới và vùng Vĩnh Linh sau đó, nơi ông tận mắt chứng kiến cuộc kháng chiến anh dũng của nhân dân Việt Nam. Hình ảnh biểu tượng của Fidel, đứng trên một ngọn đồi ở miền Nam Việt Nam, giương cao lá cờ của Mặt trận Giải phóng, mãi mãi trở thành dấu ấn bất diệt của tình đoàn kết không thể phá vỡ giữa chúng ta.

Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nói: “Việt Nam và Cuba cách xa nhau hàng vạn dặm nhưng lòng dân hai nước gần gũi như anh em một nhà.” Những lời này được vang vọng trong suy nghĩ của Tư lệnh Fidel Castro khi ông tuyên bố: “Vì Việt Nam, Cuba sẵn sàng hiến dâng cả máu của mình.” Ngày nay, những niềm tin ấy được cụ thể hóa bằng các dự án hợp tác thiết thực.

Hoạt động của Đơn vị Hợp tác giữa CIMEQ và Bệnh viện 19-8 chính là sự tiếp nối di sản đoàn kết đó, trở thành cây cầu hữu hình gắn kết nỗ lực của chúng ta trong cuộc chiến vì sự sống và hòa bình. Điều đó chứng minh rằng khi con người đoàn kết trong tinh thần hợp tác chân thành, không có giới hạn nào cho những thành tựu mà chúng ta có thể cùng nhau đạt được.

Trong thời điểm hiện tại, khi những cơ hội mới thắt chặt hơn nữa mối quan hệ giữa chúng ta đang mở ra, chúng tôi một lần nữa khẳng định cam kết sẽ tiếp tục kề vai sát cánh, cùng xây dựng một tương lai mà ở đó sức khỏe và hạnh phúc của nhân dân luôn được đặt lên hàng đầu.

Chúng tôi xin đề xuất dành những nỗ lực hợp tác chung của chúng ta trong năm 2026 để kỷ niệm 65 năm Ngày truyền thống Bệnh viện 19-8 và 100 năm ngày sinh của Fidel Castro Ruz, qua đó tôn vinh những con người đã truyền cảm hứng cho tình anh em trường tồn này.

Cầu mong ngày kỷ niệm trọng đại ấy sẽ là dịp để tập thể Quý Bệnh viện được vững vàng hơn trong sứ mệnh cao cả, kế thừa và phát huy truyền thống xuất sắc, đồng thời khơi dậy nguồn nhiệt huyết mới để cùng nhau vượt qua những thách thức của tương lai.

Xin chúc mừng ngày đặc biệt này!

Thắm tình anh em,

Tập thể nhân viên Trung tâm Nghiên cứu Y khoa-Phẫu thuật (CIMEQ)

Bộ trưởng Lương Tam Quang trao Quyết định thành lập Trung tâm hợp tác, nghiên cứu các sản phẩm khoa học y tế cho đại diện lãnh đạo Bệnh viện CIMEQ, Bộ Nội vụ Cuba và Bệnh viện 19-8.

Bộ trưởng Lương Tam Quang, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Cuba Thượng tướng Lázaro Alberto Álvarez Casas và các đại biểu dự lễ công bố và trao quyết định thành lập Trung tâm hợp tác nghiên cứu, ứng dụng các sản phẩm khoa học y tế giữa Bệnh viện CIMEQ, Bộ Nội vụ Cuba và Bệnh viện 19-8, Bộ Công an Việt Nam.

Lời chúc mừng từ Bệnh viện CIMEQ một lần nữa khẳng định mối quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Cuba nói chung, cũng như sự gắn kết bền chặt giữa các cơ sở y tế của hai quốc gia nói riêng. Thay mặt cán bộ, nhân viên Bệnh viện 19-8, PGS.TS.Thiếu tướng Hoàng Thanh Tuyền – Giám đốc bệnh viện trân trọng cảm ơn những tình cảm tốt đẹp mà Bệnh viện CIMEQ đã dành cho cán bộ và nhân viện Bệnh viện 19-8./.

_Phòng Đào tạo và Chỉ đạo tuyến_